Use "victim|victims" in a sentence
1. Some victims become sterile or paralyzed.
일부 환자는 불임증에 걸리기도 하고 마비 증세가 나타나기도 합니다.
2. Strong bodies fall victim to cirrhosis, accidental death, suicide, and homicide.
“알코올 중독은 남녀 모두에게 똑같이 심각한 문제입니다. 튼튼하던 몸이 간경변, 사고사, 자살, 살인 등에 의해 희생되고 있습니다.
3. TK Ice is the 16-year-old victim from the alley.
TK 아이스는 뒷골목에서 발견된 그 16 살 희생자인데요
4. Help the victim to get comfortable, propping him with pillows if necessary.
환자가 편안해지도록 돕고, 필요하다면 베개를 베게 해준다.
5. Kits may have a Web interface showing active victims and statistics.
또한 활성화된 희생자들과 통계들을 보여주는 웹 인터페이스를 갖는 것도 있다.
6. A leave of absence can work miracles for a potential victim of burnout.
기진 맥진한 상태가 될 가능성이 있는 사람은 휴가를 내서 자리를 비우면 놀라운 효과를 볼 수 있다.
7. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.
이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.
8. As the disease progresses, the victim may develop fever, abdominal swelling, and internal bleeding.
병이 진행됨에 따라 환자에게는 발열, 복부 팽만, 내출혈 등의 증세가 생길 수 있습니다.
9. But something else is needed besides making criminals compensate victims for their losses.
그러나 범죄자에게 피해자의 손해를 보상하게 하는 것 외에 필요한 것이 또 있다.
10. Instead, they fall victim to impulse buying and then lament: “Where did it all go?”
오히려 그런 사람들은 충동 구매의 희생자가 된 후 “돈이 다 어디로 갔나?”
11. 37 The number of victims from the dreaded disease of cancer also keeps growing.
37 무서운 암(癌)의 피해자도 계속 늘어나고 있읍니다.
12. (Ex 22:1, 3) Thus the victim was certain of being compensated for his loss.
(출 22:1, 3) 따라서 피해자는 확실히 손실을 배상받을 수 있었다.
13. But does this mean that humans will forever be helpless victims of land mines?
그러면 이것은 인간이 지뢰로 인해 영원히 무력하게 피해를 입을 수밖에 없을 것이라는 의미입니까?
14. Victims also received advice from volunteers with expertise in insurance matters and government policies.
또한 피해자들은 보험 문제와 정부 정책에 대한 전문 지식이 있는 자원 봉사자들로부터 자문을 받기도 하였습니다.
15. We turn ourselves into hapless victims rather than agents capable of independent action.13
우리는 스스로를 독립적인 행동을 행사할 수 있는 주체가 아니라 불운한 피해자로 만들게 됩니다.13
16. THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.
결론: 음란물에 빠지면 음란물의 종이 되며 큰 해를 입게 된다.—베드로 둘째 2:19.
17. Hesitation marks on the earlier victims indicate that the unsub feels conflicted by his actions.
자신의 행동에 대해서 혼란을 느꼈던 것으로 보입니다. 아마 납치했던 여자를 다치게 할려 하지 않았을 가능성도 있습니다.
18. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.
그들은 하느님께서 모든 건강 문제를 해결하실 날이 올 때까지 뇌졸중 환자가 어려운 상황에 대처하도록 도와 줄 수 있습니다.
19. Then the prankster, to stay even, has to push his victim, fully clothed, into a swimming pool!”
그러다 보면 장난꾼은 맞비긴 상태가 되도록 그 피해자를 옷을 입은 그대로 ‘풀’장으로 밀어 넣지 않을 수 없는 겁니다!”
20. Armenia has paid compensation as well as legal expenses to the victims of this unlawful action.
정부는 이 소송의 피해자들에게 손해 배상금과 소송 비용을 지불했습니다.
21. (4) How does concentrated aluminum find its way into the central nervous system of these victims?
(4) 농축 알루미늄이 어떻게 이 희생자들의 중추 신경계로 침투하였는가?
22. Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.
희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.
23. Since the body is no longer able to fight these infections, they progress until the victim is dead.
인체는 더 이상 이런 감염 매체와 싸울 수가 없기 때문에, 환자가 죽을 때까지 감염은 계속해서 진전된다.
24. It displays the names of the thousands of victims using a beautiful concept called "meaningful adjacency."
거기엔 수천명의 피해자들의 이름이 "의미있는 인접성"이라고 불리는 아름다운 개념을 이용해 전시되었습니다
25. The man was unrighteous —a lawbreaker rather than a distraught suicide victim— guilty by his own frank admission.
그 사람은 스스로 솔직하게 시인했듯이 죄를 범한 불의한 사람—마음의 번민 때문에 자살한 정도가 아니라 불법자—이었다.
26. Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.
뜨거운 액체나 산에 덴 화상을 치료하기 위해서 화상 진료소를 찾는 피해자들도 있다.
27. Such victims “feel that they have no viable future.”—Adolescent Suicide: Assessment and Intervention, by Alan L.
그러한 자살을 기도하는 사람들은 “자신의 미래에는 희망이 전혀 없다고 생각한다.”—앨런 L.
28. The same figures apply to cases of adolescent drug addiction: About 70 percent are victims of incest.”
동일한 수치가 청소년의 마약 중독의 경우에 적용되며, 그 중 약 70‘퍼센트’는 근친 상간의 희생자들이다.”
29. The flat was owned by the Metropolitan Housing Trust and was used to house victims of abuse.
이 아파트의 소유자는 메트로폴리탄 신용 대부였으며 이 아파트는 가정 폭력 희생자들을 거주시키기 위해 사용되었다.
30. They criticize and run down others, and by comparison this tends to elevate them above their victims.
그들은 다른 사람을 비평하며 깎아 내리며 비교를 통해 자신들을 비평의 대상이 된 사람들 위에 두는 경향이 있읍니다.
31. However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.”
32. All the victims of these accidents have thus far tested negative for HIV, the virus that causes AIDS.
현재까지는 이 사고의 피해자 모두가 에이즈를 유발하는 바이러스인 HIV에 음성 반응을 보이고 있다.
33. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.
이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.
34. Shortly before a migraine attack, some victims have such symptoms as cold hands, fatigue, hunger, or mood changes.
편두통이 오기 얼마 전에 일부 환자들은 손이 차가워지거나, 피로감이나 허기를 느끼거나, 기분이 변하는 것과 같은 증상을 보입니다.
35. In many cases, victims’ families feel “unable to move on with their lives or begin the process of recovery.”
실종자의 가족들은 많은 경우, “정상적인 생활을 영위할 수 없거나 회복 과정이 시작될 수 없다”고 느낀다.
36. They supplied victims of both disasters with household items, clothing, and foodstuffs and assisted the displaced to secure accommodations.
그들은 두 가지 재난으로 인한 피해자들에게 가재도구, 의류, 식료품을 공급해 주었고, 강제로 퇴거당한 사람들이 숙박 시설을 구할 수 있도록 도와주었습니다.
37. One might be called to account and charged with wrong, yet be entirely innocent, blameless, the victim of a false accuser.
어떤 사람이 범행을 저지른 것으로 고발되어 해명이 요구되는 경우라도 그는 전적으로 결백하고 나무랄 데 없는 사람으로서 거짓 고발자에게 피해를 당한 경우일 수 있다.
38. Since state police were controlling access to the disaster area, apparently this calloused stealing was done by ‘neighbors’ of the victims.
주립 경찰이 그 재해 지역의 접근을 통제하고 있었기 때문에 그러한 무정한 절도 행위는 이재민들의 ‘이웃 사람’이 자행한 것이 분명하다.
39. On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
한편, 이름 모를 수많은 사람들은 민족 말살, 기근, 에이즈, 내전 혹은 그저 심한 가난에 희생되어 우리가 모르는 사이에 죽어 갑니다.
40. Its victims “end up exhausted, with strained muscles, stress fractures and, if they take high- impact classes, balance problems,” notes The Times.
이 병에 걸린 사람들은 “근육을 접질리고 반복적인 충격으로 인해 뼈에 금이 가고 충격이 심한 운동 강습을 받을 경우, 균형 감각에 문제가 생겨 결국에는 포기하고 말 것”이라고 동 지는 지적한다.
41. Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?
범죄자들을 유전 부호의 희생자로 취급해서, 유전적 소인(素因)을 이유로 책임 감면을 요구할 수 있도록 해주어야 합니까?
42. The organisation said they could only accurately locate the body of one of their victims, but gave rough ideas for the remaining eight.
PIRA는 희생자들의 시체의 위치를 정확히 아는 것은 자신들 뿐이지만, 나머지 여덟 명에 대해서는 모른다고 했다.
43. Of all the people I have counseled, no other clients seem to come so wounded as those who have been victims of sexual abuse.
그렇게 내가 상담했던 사람들 중에서도 가장 큰 상처를 지닌 사람들은 바로 성적 학대 피해자였다.
44. We note that Japan has played an important role in raising international awareness about North Korea's human rights conditions, especially that of Japanese abduction victims.
일본정부는 북한의 인권침해, 특히 일본인 납북 피해자들에 대해 국제적인 인식을 향상시키는 데 중요한 역할을 해왔습니다.
45. (Ecclesiastes 3:3) And for many victims of childhood abuse —like Ann— the emergence of long-buried memories is an important part of the healing process.
(전도 3:3) 그리고 어렸을 때 성적 학대를 당한—앤과 같은—많은 사람의 경우 오랫동안 묻어둔 기억을 회상하는 것이 치료 과정의 중요한 부분이다.
46. Why was the color of this fourth horse appropriately pale, and what kind of death does its rider symbolize in advance of providing victims for Hades?
이 네번째 말의 빛깔이 청황색인 것은 왜 적절하였으며, ‘하데스’를 앞서 나아가 그것에 희생될 자들을 마련함에 있어 이 말 탄 자는 어떤 종류의 죽음을 상징합니까?
47. The process of healing from abuse is similar in that the victim must first recognize that the pain is real and that something can be done about it.
학대에서 치유되는 과정도 이와 비슷하다. 학대 피해자는 먼저 자신이 겪고 있는 고통이 실재한다는 것과 이를 해결하기 위해 무언가를 해야 한다는 점을 인식해야 한다.
48. Victims of kwashiorkor commonly exhibit reduced ability to recover fluids, immune system failure, and low lipid absorption, all of which result from a state of severe undernourishment.
콰시오커의 피해자들은 보통 유동체를 회복하는 능력이 감소 되었으며, 면역 시스템 생성 실패, 그리고 낮은 지질 흡수를 하며 모두 극심한 영양 부족의 결과로부터 온 것이다.
49. Companies that tolerate sexual harassment may suffer low employee morale, higher absenteeism, lower productivity, and high employee turnover—not to mention financial disaster if victims decide to sue.
성희롱을 묵인하는 회사들은 고용인의 사기 저하, 결근율 상승, 생산성 저하, 높은 이직률을 겪을 수 있는데, 피해자가 소송을 제기하기로 결심할 경우 재정적 타격을 입게 되는 것은 말할 필요도 없습니다.
50. “Privately, though, many medical workers, some of them employed by the health ministry, believe Japan has more victims than the official figures acknowledge,” states the magazine The Economist.
“그러나 보건성의 일부 직원들을 포함한 많은 의료 종사자는 개인적으로 볼 때, 공식 집계에서 인정한 것보다 많은 보균자가 일본에 있는 것으로 믿는다”고 「이코노미스트」지는 전한다.
51. The French newspaper Le Monde notes that the pricing policies of drug manufacturers have put the antiviral drugs needed to treat AIDS victims virtually beyond reach in Africa.
약품 제조업자의 가격 정책 때문에 아프리카 사람들은 에이즈 환자를 치료하는 데 필요한 항바이러스성 약품을 살 엄두도 내지 못하는 실정이라고 프랑스 신문 「르 몽드」는 지적한다.
52. The DPRK acknowledges it publicly executes people who "committed very brutal violent crimes," and claims that the requests for such sentences are made by the families and relatives of victims.
북한은 매우 잔혹하고 폭력적인 범죄를 저지른 자들에 대해 공개처형을 시행하고 있음을 인정하되, 이러한 형 집행이 범죄자의 친척과 가족들의 요구에 의한 것이라고 주장하고 있습니다.
53. Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.
오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.
54. Even where insurance is not a legal requirement, a driver, property owner, or employer may be held legally or morally responsible to help victims of an accident or their families.
보험에 가입하는 것이 법적으로 요구되지 않는 곳에서도, 운전자나 부동산 소유주나 고용주는 사고 피해자나 그들의 가족을 도울 법적 또는 도의적 책임이 있을 수 있습니다.
55. According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.
56. Yet, these statistics fail to take into account the thousands of non-Jewish Germans who also suffered as victims of the Holocaust for daring to oppose Hitler and his racist supremacy philosophy.
하지만, 그러한 통계에는 유대인이 아닌 독일인으로서 히틀러와 그의 인종 우월 철학에 감히 반대한 이유로 함께 대학살의 희생자가 된 수천명은 계산되지 않았다.
57. Examples: Singling out someone for abuse or harassment, suggesting a tragic event did not happen or that victims or their families are actors or complicit in a cover-up of the event
예: 특정인을 지목하여 모욕 또는 괴롭힘을 조장하는 콘텐츠 또는 특정한 비극적 사건의 발생 자체를 부정하거나, 사건의 피해자 또는 그 가족이 연기를 하고 있다거나 사건의 은폐에 연루되어 있다고 시사하는 콘텐츠
58. Zeus, however, was not regarded as being supreme in an absolute sense but is at times depicted as becoming a victim of deception and having to yield to the will of the Fates and Destiny.
그렇지만 제우스가 절대적인 의미로 최고자로 간주되지는 않고, 이따금 속임수의 희생자가 되거나 운명의 여신의 뜻에 굴복하는 것으로 묘사되기도 한다.
59. And what of the nightmare of pain felt by the victims of callous murderers or serial killers, like those caught in Britain who “abducted, raped, tortured and killed with impunity for 25 years”?
또한 영국에서 “25년 동안 처벌받는 일 없이 사람을 유괴하여 성폭행하고 고문하고 살해”하다가 체포된 사람들과 같은, 냉혹한 살인자들이나 연쇄 살인범들에게 희생된 사람들이 느꼈을 악몽과 같은 고통에 대해서는 어떻게 생각합니까?
60. We can become victims of unjust acts at all levels of society —at our place of work, in school, in our dealings with officials, and in other ways— even in the family circle.
우리는 사회 어디서나—직장이나 학교에서, 정부 관리들을 상대할 때 혹은 그 밖의 상황에서—심지어는 가족 내에서도 불공정한 행동의 피해자가 될 수 있습니다.
61. We will not be ‘taken in’ by the subtle argument that “anything goes just so long as you don’t hurt anyone,” or that so long as both parties to an action engage in it willingly there is “no victim.”
우리는 “남에게 해가 되지 않는 한 어떠한 일이든 정당하다”거나, 어떤 행위에 쌍방이 자원하여 참여한 이상 “피해자는 없는 셈”이라는 등의 간교한 주장에 기만당하지 않을 것이다.
62. Korean Americans responded in various ways, including forming activist organizations such as the Association of Korean-American Victims and increasing efforts to build collaborative links with other ethnic groups through groups like the Korean American Coalition.
이 사태로 인하여Association of Korean-American Victims 같은 많은 활동가 단체들이 구성되었고 다른 인종 집단과의 협력 관계 구축이 증가했다.
63. An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.
점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
64. (Haggai 2:12) That is to say, “Holy flesh” of an animal victim that had been offered to Jehovah in sacrifice did not impart its holiness to any other foodstuff with which it might accidentally be brought in contact.
(학개 2:12) 다시 말하면, 여호와께 희생으로 드렸던 동물의 “거룩한 고기”가 우연히 그것에 접촉한 다른 음식을 거룩하게 하지 않는다는 것이었읍니다.
65. However, researchers have discovered internal hemorrhaging in 92 percent of the victims examined, leading to the conclusion that the bats’ delicate respiratory system cannot cope with the sudden drop in air pressure created by the turbine blades.
그런데 연구가들은 검사를 한 결과 죽은 박쥐들 가운데 92퍼센트가 몸에 출혈이 있었다는 것을 발견했고, 터빈의 날개가 회전하여 기압이 갑자기 떨어지면 박쥐의 약한 호흡기가 견디지 못한다는 결론을 내렸다.
66. In addition to seeking an analysis of the options to realize criminal accountability, the UN Human Rights Council should consider tasking the panel with exploring the available options to seek the truth and address the needs of victims and their families.
형사적 책임규명 방안 분석을 위해 노력하는 것 이외에도 유엔인권이사회는 진실을 규명하고 피해자와 그 가족이 필요로 하는 사안을 다루기 위한 이용 가능한 방안을 모색하는 임무도 전문가그룹에 부여하는 것을 고려해야 한다.
67. One of the victims of the attack was a 16-year-old girl who tried to get away from the advancing soldiers, but was chased down and beaten to death near the steps of the government building, receiving blows to the head and chest.
희생자들 중에 한명은 전진하는 군인들로부터 달아나려고 했지만 군인들이 쫓아와 때려서 머리와 흉부에 충격을 받고 정부 청사 계단 근처에서 맞아 죽은 16세의 소녀였다.
68. “A fully autonomous weapon could commit acts that would rise to the level of war crimes if a person carried them out, but victims would see no one punished for these crimes,” said Docherty, who is also a lecturer at the Harvard Law School clinic.
"인간이 행사하였다면 전쟁 범죄로 간주되는 행위를 전자동 무기가 실행할 수 있는데 이런 범죄는 피해자만 있고 처벌 받는 가해자는 없을 것이다"고 도처티가 주장했다.
69. Since statistics show that work-related accidents are the most common, here are a few safety rules that will be helpful to workers in industry, transportation systems, agriculture and, especially, to those in the construction trades, who are the most frequent victims of serious work accidents.
직업과 관련된 사고가 참으로 흔하다는 것이 통계에 나와 있으므로, 산업, 통신, 농업 그리고 특히 심각한 사고가 가장 빈번한 건축업에 종사하는 사람들에게 도움이 될 몇가지 안전 수칙을 열거한다.
70. Pondering over the reasons why only documents from before 1903 were made available, Catholic theologian Hans Küng asks: “Could it be that 1903 is exactly when it gets more interesting, since in that year Pope Pius X, who had just acceded to the papal throne, began an anti-Modernist campaign, which was to claim as its victims a whole series of theologians and create difficulties for the bishops of Italy, France, and Germany, alienating countless people from the church?”
“교황 자리에 막 오른 교황 피우스 10세가, 모든 계열의 신학자들을 피해자로 만들고, 이탈리아와 프랑스와 독일의 주교들에게 곤란을 겪게 하고, 셀 수 없이 많은 사람들을 교회에서 멀어지게 한, 반(反)근대주의자 운동을 시작한 해가 1903년이니, 바로 그 해야말로 이 기록이 더 흥미진진해지는 해가 아니겠는가?”